Muggers followed my wife and daughter from the market.
Dei ladri seguirono mia moglie e mia figlia dal mercato.
Hey, Phoebe, will you pick up my dry cleaning on the way back from the market, please?
Ehi, Phoebe, passeresti in lavanderia tornando dal mercato, per favore?
She's over here, asleep with the bag boy from the market.
E' qui, addormentata con quel ragazzo del supermercato.
Ballistic tests have linked last night's shooting with the shooting from the market and the shooting from the subway, so...
I test balistici hanno ricollegato la sparatoria di ieri alle sparatorie nel negozio e nella metro, quindi...
Oh, it's fresh fruit from the market.
(FC) Oh, è frutta fresca dal mercato.
Under the rules proposed by the Commission today, harmful psychoactive substances will be withdrawn quickly from the market, without jeopardising their various legitimate industrial and commercial uses.
La proposta prevede che le sostanze psicoattive nocive siano rapidamente ritirate dal mercato, fermi restando i vari usi industriali e commerciali legittimi di tali sostanze.
So... what can I bring you from the market?
Allora... cosa ti porto dal mercato?
Measures taken by economic operators: Withdrawal of the product from the market (By: Other)
Misure adottate dagli operatori economici: Richiamo del prodotto da parte degli utilizzatori finali (Da parte di: Distributore)
Measures taken by economic operators: Withdrawal of the product from the market (By: Importer)
Misure adottate dagli operatori economici: Ritiro del prodotto dal mercato (Da parte di: Importatore)
Marguerite, you know, the sweet corn from the market?
Hai presente il granoturco del mercato?
We took them from the market instead, and that's on your head.
Abiamo preso gente dal mercato, e questo e' per causa vostra.
I brought you some food from the market.
Ti ho portato un po' di cibo dal mercato.
I'm, uh, Lara, from the market.
Sono Lara... ci siamo conosciute al mercato.
Measures ordered by public authorities (to: Distributor): Withdrawal of the product from the market
Misure disposte dalle autorità pubbliche (a: Rivenditore al dettaglio): Ritiro del prodotto dal mercato
He hasn't left the restaurant since he got back from the market.
Non e' uscito dal ristorante da quando e' tornato dal mercato.
I'll go and get you some fresh ones tomorrow morning from the market.
Andrò a prendergliele fresche domani mattina al mercato.
Wait a minute, I recognize you from the market.
Un momento, ti riconosco, sei quello del mercato.
Where irregularities attributable to the recipients of products withdrawn from the market are detected during checks made in accordance with Articles 29 and 30 of Implementing Regulation (EU) 2017/892, those recipients: (a)
Se nel corso dei controlli eseguiti a norma degli articoli 29 e 30 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892 sono riscontrate irregolarità attribuibili ai destinatari dei prodotti ritirati dal mercato, tali destinatari: a)
Measures ordered by public authorities (to: Other): Withdrawal of the product from the market
Misure disposte dalle autorità pubbliche (a: Produttore): Ritiro del prodotto dal mercato
4 And when they come from the market, except they wash, they eat not.
4 e, quando tornano dalla piazza, non mangiano senza prima essersi purificati.
(ii) any technical or medical reason resulting in withdrawal of a device from the market by the manufacturer.
ii) qualsiasi motivo di ordine tecnico o medico che abbia comportato il ritiro dal mercato di un dispositivo da parte del fabbricante.
Measures ordered by public authorities (to: Importer): Withdrawal of the product from the market
Misure disposte dalle autorità pubbliche (a: Importatore): Divieto di commercializzazione del prodotto e di eventuali misure di accompagnamento
Measures taken by economic operators: Voluntary withdrawal from the market by the importer.
Misure adottate dagli operatori economici: L'avvertenza di interrompere l'utilizzo del prodotto.
Newly renovated Hotel Aragon offers spacious rooms and apartments in the centre of Bruges, 100 meters away from the Market Square.
Recentemente ristrutturato e situato nel centro di Bruges, a 100 metri dalla Piazza del Mercato, l'Hotel Aragon offre camere e appartamenti spaziosi, la connessione WiFi gratuita in tutte le aree e...
Measures taken by economic operators: Withdrawal of the product from the market (By: Distributor)
Misure adottate dagli operatori economici: Ritiro del prodotto dal mercato (Da parte di: Rivenditore al dettaglio)
The Rapid Alert System ensures that information about dangerous non-food products withdrawn from the market and/or recalled anywhere in Europe is quickly circulated between Member States and the European Commission.
Il sistema di allarme rapido garantisce che le informazioni sui prodotti pericolosi non alimentari ritirati dal mercato e/o richiamati ovunque in Europa siano trasmesse rapidamente tra gli Stati membri e la Commissione.
Administrative penalties applicable to recipients of products withdrawn from the market
Sanzioni amministrative applicabili ai destinatari dei prodotti ritirati dal mercato
So I plan to finish the mushroom and decompiculture kit in the next year or two, and then I'd like to begin testing them, first with expired meat from the market and then with human subjects.
Penso di ultimare la realizzazione del kit nel giro di un paio d'anni, e poi ho intenzione di cominciare la sperimentazione, dapprima con delle confezioni di carne scaduta e poi con soggetti umani.
A recent Government Accountability study revealed that 80 percent of the drugs withdrawn from the market are due to side effects on women.
Un recente studio del governo ha rivelato che l'80% dei farmaci sono stati ritirati dal mercato a causa degli effetti collaterali sulle donne.
That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market.
tra l'altro qui abbiamo trasmesso su una rete 4G commerciale
3.129252910614s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dei ladri seguirono mia moglie e mia figlia dal mercato. 